-
1 переводить в шлак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переводить в шлак
-
2 slag off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slag off
-
3 slag off
-
4 slag off
1) Общая лексика: критиковать2) Техника: скачивать, скачивать шлак, спускать шлак3) Металлургия: спускать (скачивать) шлак4) Макаров: переводить в шлак, (e. g. an impurity) переводить (напр. примесь в шлак) -
5 flux
flʌks
1. сущ.
1) течение;
поток a watery flux ≈ водный поток the flux of humours ≈ поток юмора the flux of verbiage ≈ поток красноречия
2) прилив The sea undergoes a flux and reflux as often as the moon passes the meridian. ≈ Морские приливы и отливы происходят тогда, когда луна проходит меридиан.
3) постоянное изменение, постоянное движение The perpetual flux of property from hand to hand. ≈ Постоянный переход собственности из рук в руки. The languages of savages are in a constant state of flux. ≈ Языки дикарей находятся в состоянии постоянного изменения.
4) мед. истечение;
слюнотечение, слезотечение;
понос bloody flux ≈ дизентерия
5) физ. поток
6) метал. плавень, флюс
2. гл.
1) течь, истекать the invading waters fluxing along the wall ≈ нахлынувшие волны, несущиеся вдоль стены Syn: elapse, expire
2) уст.;
мед. давать слабительное, очищать
3) тех. плавить, растоплять
4) метал. обрабатывать флюсом течение;
поток - a * of air поток воздуха - a * of words поток слов прилив - * and reflux прилив и отлив;
появление и исчезновение постоянное изменение (состояния) ;
постоянное движение - in a state of * в состоянии непрерывного изменения (медицина) истечение;
обильное отделение( слюны и т. п.) понос - bloody * дизентерия, кровавый понос( физическое) поток - * of radiation поток излучения, лучистый поток( техническое) разжижитель флюс, плавень (дорожностроительное) гудрон течь, вытекать, истекать ( техническое) плавить, разжижать( техническое) плавиться, делаться жидким обрабатывать флюсом;
переводить в шлак( медицина) (устаревшее) давать слабительное flux давать слабительное, очищать ~ истекать ~ мед. истечение;
уст. дизентерия ~ метал. обрабатывать флюсом ~ отшлаковать ~ тех. плавить, растоплять ~ постоянная смена;
постоянное движение;
flux and reflux прилив и отлив;
in a state of flux в состоянии постоянного или непрерывного изменения ~ физ. поток ~ течение;
поток ~ метал. флюс, плавень ~ постоянная смена;
постоянное движение;
flux and reflux прилив и отлив;
in a state of flux в состоянии постоянного или непрерывного изменения ~ постоянная смена;
постоянное движение;
flux and reflux прилив и отлив;
in a state of flux в состоянии постоянного или непрерывного изменения inhibited ~ вчт. запрещенный поток linkage ~ вчт. связывающий поток switching ~ вчт. поток переключения -
6 flux
1. [flʌks] n1. течение; поток2. приливflux and reflux - а) прилив и отлив; б) появление и исчезновение
3. постоянное изменение ( состояния); постоянное движение4. мед.1) истечение; обильное отделение (слюны и т. п.)2) поносbloody flux - дизентерия, кровавый понос
5. физ. потокflux of radiation - поток излучения, лучистый поток
6. 1) тех. разжижитель2) метал. флюс, плавень7. дор. гудрон2. [flʌks] v1. течь, вытекать, истекать2. 1) тех. плавить, разжижать2) плавиться, делаться жидким3. метал. обрабатывать флюсом; переводить в шлак4. мед. арх. давать слабительное -
7 flux
[flʌks]1) Общая лексика: вытекать, давать слабительное, делаться жидким, дизентерия, истекать, истечь, обрабатывать флюсом, отшлаковать, очищать, патологическое истечение, переводить в шлак, плавить, плавиться, постоянная смена, постоянное движение, поток, растоплять, течение, флюс, чрезмерное выделение, чрезмерное вытекание2) Геология: прилив4) Медицина: избыточное выделение, избыточное отделение, истечение, обильно выделяться, очищать кишечник, понос, течь, истечение (слюны и т.п.), обильное отделение (слюны и т.п.)5) Техника: вводить флюс, легкоплавкое стекло для эмалей, огнеупор (контактирующий с расплавом), отшлаковывать, разжижать, разжижитель, расплав, расплавить, расплавляться, растапливать, растопить, расход, свободно течь, силовые линии (поля), флюсовать6) Сельское хозяйство: обильное отделение (слюны или жидкого кала)7) Химия: расплавлять8) Экономика: движение, постоянное изменение (напр. в производимой продукции)9) Ветеринария: гиперемия11) Металлургия: ошлаковывать, плавень, флюс, плавень12) Психология: последовательность изменений, последовательность поток13) Электроника: плотность потока14) Вычислительная техника: магнитный поток15) Нефть: гудрон, присадки в обмазке электрода, разжижитель (твёрдых битумов), расход жидкости, флюс в обмазке электрода, флюс (присадки в обмазке электрода)16) Механика: канифоль17) Экология: поступление, приток18) Сварка: флюс (Присадки в обмазке электрода)19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: флюс / присадки в обмазке электрода20) Нефтегазовая техника флюс для сварки21) Полимеры: повышающая текучесть добавка22) Автоматика: (паяльный) флюс23) Химическое оружие: (of bitumen-salt mass) расплав24) Макаров: изменение, интенсивность потока, кровавый понос, поток вектора, протекать, разжижаться, поток (1. текущая жидкость; 2. число радиоактивных частиц в данном объёме, помноженное на их ср. скорость), поток (вектора), поступление (веществ в клетку), приток (веществ в клетку), поток (излучения), обильное отделение (напр. слюны), флюс (паяльный), гудрон (продукт нефтеперегонки), постоянное изменение (состояния), поток (энергии или вещества)25) Золотодобыча: отшлаковывающая добавка, шихта, шихтовать26) Электрохимия: поток силовых линий27) Цемент: флюсировать28) Общая лексика: истечение (из отверстия) -
8 flux
поток (напр. магнитный или световой); течение; флюс; разжижитель; II истекать; вводить флюс; плавить; растоплять; отшлаковывать; переводить в шлак -
9 flux
1. n течение; потокflux reversal — перемагничивание; изменение знака потока
2. n прилив3. n постоянное изменение; постоянное движение4. n мед. истечение; обильное отделение5. n мед. поносbloody flux — дизентерия, кровавый понос
6. n мед. физ. потокflux of radiation — поток излучения, лучистый поток
7. n мед. тех. разжижитель8. n мед. метал. флюс, плавень9. n мед. дор. гудронflux oil — гудрон, прибавляемый к битуму для его размягчения
10. v течь, вытекать, истекать11. v тех. плавить, разжижать12. v плавиться, делаться жидким13. v метал. обрабатывать флюсом; переводить в шлак14. v мед. арх. давать слабительноеСинонимический ряд:1. change (noun) change; fluctuation; motion; transformation; transition2. dysentery (noun) backdoor trots; diarrhea; dysentery; runs; scour; scours; squirts; trots3. flow (noun) course; current; drift; flood; flow; rush; spate; stream; tide4. liquefy (verb) deliquesce; dissolve; fuse; liquefy; liquesce; melt; run; thawАнтонимический ряд: -
10 flux
течение, поток, прилив; постоянное движение; плавить, разжижать; обрабатывать; переводить в шлак
- magnetic flux -
11 slag off (e. g. an impurity)
Макаров: переводить (напр. примесь в шлак)Универсальный англо-русский словарь > slag off (e. g. an impurity)
-
12 slag off smth
Макаров: переводить (что-л.) в шлак
См. также в других словарях:
Шлак (металлургич.) — Шлак (от нем. Schlacke) металлургический, расплав (после затвердевания ≈ камневидное или стекловидное вещество), обычно покрывающий поверхность жидкого металла при металлургических процессах ≈ плавке сырья, обработке расплавленных промежуточных… … Большая советская энциклопедия
Шлак — I (от нем. Schlacke) металлургический, расплав (после затвердевания камневидное или стекловидное вещество), обычно покрывающий поверхность жидкого металла при металлургических процессах плавке сырья, обработке расплавленных промежуточных… … Большая советская энциклопедия
Кобальт — (Cobalt фр. и англ., Kobalt нем.; Со = 59,37) [Атомные веса К. и никеля близки. Прежде всего было найдено: Со = 58,96 (Rothoff, 1818) и Ni = 58,2 (Erdmann и Marchand, 1852); после того определения сделаны для Со и Ni многими исследователями… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железо — (техн.) Ж. есть наиболее распространенный и наиболее употребительный из металлов. Ж. было известно еще египтянам во время постройки пирамид; у греков упоминается о нем в Илиаде Гомера, причем о нем говорится, как о трудно обрабатываемом металле,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кобальт, получение — (металлургия). Кобальтовые руды встречаются в природе чаще всего в виде шпейсового К., CoAs2, или кобальтового блеска, CoAsS (см. Кобальтиаковые соединения). Анализ этих руд, приблизительно, следующий:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона